Examples

• "Coca Cola" "Kiss My Grits" et "Harvard University"
  " كوكا كولا " و " قبل مؤخرتي " و " جامعة هارفرد "
• Institutional aspects of science, technology and innovation for sustainable development: Calestous Juma (Harvard University)
  الجوانب المؤسسية لتسخير العلم والتكنولوجيا والمبتكرات الحديثة لأغراض التنمية المستدامة: الدكتور كاليستوس جوما، جامعة هارفارد
• 1998 (deux mois) Analyse fiscale et prévision de recettes fiscales, Harvard University (États-Unis d'Amérique)
  1998 تحليل الضرائب والتنبؤ بالإيرادات، جامعة هارفرد الولايات المتحدة الأمريكية (شهران)
• • Réunion d'experts de haut niveau sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire, Harvard University
  • اجتماع للخبراء الرفيعي المستوى بشأن إعادة تأكيد القانون الإنساني الدولي وتطويره، جامعة هارفارد
• Membre du Comité des invitations de la John F. Kennedy School of Government de Harvard University (Cambridge, Massachusetts)
  كنيدي للأنظمة الحكومية، جامعة هارفارد، كمبريدج، ماساتشوسيتس
• (New York, Palgrave Mcmillan, 2001); et Richard Nelson, The Sources of Economic Growth (Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1996).
  (2001)؛ وريتشارد نيلسون، مصادر النمو الاقتصادي (كامبريدج ماساتشوسيتس، مطبعة جامعة هارفارد،1996).
• * Le Rapporteur spécial exprime sa gratitude aux étudiants dont le nom suit qui l'ont aidé à établir le présent rapport : Amanda Rawls et Elina Kreditor (New York University), Frank Riemann (Kennedy School of Government, Harvard University), Megan Hirst (University of Queensland) et Michael Vagias (Université de Leiden).
  قدم المقرر الخاص أربعة تقارير إلى لجنة القانون الدولي عن الحماية الدبلوماسية للأشخاص الطبيعيين والأشخاص الاعتباريين واستنفاد سبل الانتصاف المحلية.
• On retiendra également les International Human Rights Academies, axées sur le droit à la santé, organisées par l'International Federation of Health and Human Rights Organizations et d'autres organisations en 2004 et 2005, et le cours intensif sur la santé et les droits de l'homme organisé chaque année par François-Xavier Bagnoud au Centre for Health and Human Rights (Harvard University).
  ولاحظ أيضا الدراسة المعنونة ”الأكاديميات الدولية لحقوق الإنسان التي تركز على الحق في الحياة، وهي دراسة نظمها الاتحاد الدولي لمنظمات الصحة وحقوق الإنسان وجهات أخرى، في عامي 2004 و 2005، والدراسة السنوية المكثفة المتعلقة بالصحة وحقوق الإنسان التي نظمها مركز ”فرانسوا - زافيير باغنود“ للصحة وحقوق الإنسان التابع لجامعة هارفارد وجهات أخرى.
• Il est titulaire d'une licence de comptabilité de Jacksonville University, d'un certificat de Senior Manager in Government de la John F. Kennedy School of Government de Harvard University, et est docteur honoris causa de plusieurs universités, dont la American University et son alma mater.
  وحائز على درجة بكالوريوس في المحاسبة من جامعة جاكسنفيل، وعلى شهادة كبير المديرين في الحكومة من كلية جون ف. كينيدي في جامعة هارفرد، وعلى عدة درجات دكتوراه فخرية من جامعات مختلفة، بما فيها الجامعة الأمريكية ومن الجامعة التي تخرج منها أصلا.
• M. Amartya Sen, professeur à Lamont University (Université Harvard) et Lauréat du Prix Nobel d'économie (1998), fera un discours liminaire sur le thème “Forger la cohérence pour atteindre les objectifs du Millénaire en matière de développement dans le contexte de la mondialisation” le vendredi 29 octobre 2004 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 4.
  يلقي السيد أمارتيا سين، الأستاذ بجامعة هارفارد والحاصل على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 1998، كلمة رئيسية حول موضوع ”فرض التماسك لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في سياق العولمة“، يوم الجمعة، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 4.